in، on، at برای زمان

in, on, at for time · انگلیسی A2

چرا برای فارسی‌زبان‌ها سخت است؟

در فارسی برای زمان معمولاً «در» می‌گوییم یا اصلاً حرف اضافه نمی‌آوریم («ساعت ۵»، «در تابستان»). انگلیسی سه حرف اضافهٔ متفاوت دارد.

قاعده

at برای ساعت و لحظه: at 5 o’clock، at night، at noon. on برای روز و تاریخ: on Monday، on 21 March، on my birthday. in برای ماه، سال، فصل و بخش‌های روز: in July، in 2025، in summer، in the morning. قبل از this/next/last/every حرف اضافه نمی‌آید: next week.

at + clock times (at 5 o’clock, at night). on + days and dates (on Monday, on 21 March). in + months, years, seasons and parts of the day (in July, in 2025, in the morning). No preposition before this/next/last/every.

مثال‌ها

• The class starts at 9.
• My birthday is on 3 May.
• We travel a lot in summer.

اشتباه‌های رایج