مفعول مستقیم (آکوزاتیو): den و einen

Der Akkusativ: den und einen · آلمانی A1

چرا برای فارسی‌زبان‌ها سخت است؟

فارسی برای مفعول «را» می‌گذارد و خودِ کلمه عوض نمی‌شود. در آلمانی حرف تعریف عوض می‌شود، ولی فقط برای اسم‌های مذکر.

قاعده

مفعول مستقیم (چیزی که می‌خریم، می‌بینیم، داریم…) در حالت آکوزاتیو است. فقط مذکر تغییر می‌کند: der → den، ein → einen، kein → keinen. حرف تعریف مؤنث، خنثی و جمع ثابت می‌ماند.

Das direkte Objekt steht im Akkusativ. Nur maskulin ändert sich: der → den, ein → einen, kein → keinen.

	maskulin	feminin	neutral	Plural
Nominativ	der / ein	die / eine	das / ein	die / –
Akkusativ	den / einen	die / eine	das / ein	die / –

مثال‌ها

Ich kaufe einen Apfel.
Siehst du den Bus dort?
Wir haben keinen Hund, aber eine Katze.

اشتباه‌های رایج

✗ Ich habe ein Bruder.

✓ Ich habe einen Bruder.

Bruder مذکر است و بعد از haben مفعول است → einen.

✗ Ich suche der Bahnhof.

✓ Ich suche den Bahnhof.

suchen مفعول می‌خواهد: der → den.